Retrouvez le compte rendu de cet événement ici.

(English below/Deutsch Unten)
Laissez-vous emporter par un voyage acoustique qui vous transportera de l’Afghanistan à l’Inde du Nord en passant par le Cachemire dans le magnifique Temple de Villamont. Trois musiciens nous feront découvrir les sonorités de leurs instruments exceptionnels.

Musicien, interprète et professeur, Paul Grant est Américain de naissance, Oriental de cœur et Genevois d’adoption. Il est l’un des rares Occidentaux à s’être, depuis bientôt 50 ans, totalement consacré à l’étude des musiques orientales. Il est reconnu pour sa maîtrise de l’art du santoor dans une variété de répertoires classiques : Inde, Perse, Afghanistan et Cachemire. Il a d’ailleurs largement étudié les liens qui existent entre ces cultures et est également spécialisé dans le tabla et le sitar. Manifestant une passion pour les instruments rares et anciens et pour les styles d’interprétations traditionnels, il a restauré et construits plusieurs instruments qui sont le fruit de sa quête existentielle pour une sonorité parfaite !

Sébastien Lacroix suit depuis près de vingt ans un enseignement de musique classique de l’Inde du Nord, auprès de Paul Grant, d’abord au sitar, puis à l’esraj , à la dilruba et au tar-shehnai (vielles indiennes). Il suit depuis 2013 des cours de répertoire vocal indien avec Pandit Devashish Dey de Bénarès, et s’intéresse aussi aux musiques d’Afghanistan, par l’entremise de la diaspora afghane de Suisse.

Santosh Kurbet, né à Genève et indien d’origine, a commencé le tabla en 2002. Son apprentissage a débuté à Bhadgaon (Inde) avec Mukund Gurav puis Praveen Behere, essentiellement dans l’accompagnement des chants spirituels du Maharashtra. Depuis 2006, il se consacre au domaine Hindustani (musique savante de l’Inde du Nord) sous l’enseignement de Paul Grant à Genève.

Paul Grant – sitar, santoor
Sébastien Lacroix – esraj, dilruba, sitar
Santosh Kurbet – tabla

–

Let yourself be carried away by an acoustic journey that will transport you from Afghanistan to North India via Kashmir in the magnificent Temple of Villamont. Three musicians will make us discover the sounds of their exceptional instruments.

Musician, performer and teacher, Paul Grant is American by birth, Oriental at heart and from Geneva by adoption. He is one of the few Westerners who have devoted themselves completely to the study of Oriental music for almost 50 years. He is renowned for his mastery of the art of the santoor in a variety of classical repertoires: India, Persia, Afghanistan and Kashmir. He has extensively studied the links between these cultures and also specialises in the tabla and sitar. With a passion for rare and ancient instruments and traditional performance styles, he has restored and built several instruments that are the result of his existential quest for perfect sound!

Sébastien Lacroix has been studying North Indian classical music with Paul Grant for nearly twenty years, first on the sitar, then on the esraj, dilruba and tar-shehnai (Indian bowed instrument). Since 2013, he has been taking courses in Indian vocal repertoire with Pandit Devashish Dey from Benares, and is also interested in the music of Afghanistan, through the Afghan diaspora in Switzerland.

Santosh Kurbet, born in Geneva and of Indian origin, started playing the tabla in 2002. He began his apprenticeship in Bhadgaon (India) with Mukund Gurav and then Praveen Behere, mainly in the accompaniment of spiritual songs from Maharashtra. Since 2006, he has devoted himself to the Hindustani domain (North Indian art music) under the teaching of Paul Grant in Geneva.

–

Lassen Sie sich im wunderschönen « Temple de Villamont » auf eine akustische Reise entführen, die Sie von Afghanistan über Kaschmir bis nach Nordindien führt. Drei Musiker werden uns die Klänge ihrer außergewöhnlichen Instrumente Zeigen.

Der Musiker, Performer und Lehrer Paul Grant ist Amerikaner von Geburt, Orientale im Herzen und Genfer durch seine Wahlheimat. Er ist einer der wenigen Westler, die sich seit fast 50 Jahren ganz dem Studium der orientalischen Musik verschrieben haben. Er ist bekannt für seine Meisterschaft in der Kunst des Santoor-Spiels in einer Vielzahl klassischer Repertoires: Indien, Persien, Afghanistan und Kaschmir. Er hat die Verbindungen zwischen diesen Kulturen umfassend studiert und ist auch auf die Tabla und die Sitar spezialisiert. Er hat eine Leidenschaft für seltene und alte Instrumente und traditionelle Interpretationsstile. Er hat mehrere Instrumente restauriert und gebaut, die das Ergebnis seiner existenziellen Suche nach dem perfekten Klang sind!

Sébastien Lacroix wird seit fast zwanzig Jahren von Paul Grant in klassischer nordindischer Musik unterrichtet, zunächst auf der Sitar, dann auf der Esraj , der Dilruba und der Tar-Shehnai (indische Streichinstrument). Seit 2013 nimmt er Unterricht in indischem Vokalrepertoire bei Pandit Devashish Dey aus Benares und interessiert sich über die afghanische Diaspora in der Schweiz auch für die Musik Afghanistans.

Santosh Kurbet, geboren in Genf und gebürtiger Inder, begann 2002 mit dem Tabla-Spiel. Seine Ausbildung begann in Bhadgaon (Indien) bei Mukund Gurav und später Praveen Behere, hauptsächlich in der Begleitung von spirituellen Gesängen aus Maharashtra. Seit 2006 widmet er sich dem Bereich Hindustani (gelehrte Musik aus Nordindien) unter dem Unterricht von Paul Grant in Genf.