Stage chant diphonique Mongol féminin avec Zolzaya
Damba Zolzaya
Née à Chandmani, dans la province de Khovd, connu comme le berceau du chant de gorge mongol, Damba Zolzaya (« Zola ») appartient à une nouvelle
génération d’artistes qui font vivre et évoluer le patrimoine vocal de leur pays.
Elle compte parmi les rares femmes professionnelles du chant de gorge en Mongolie et travaille actuellement comme artiste-interprète au Théâtre dramatique de l’Université d’État mongole des Arts et de la Culture à
Oulan-Bator.
Depuis son plus jeune âge, Zola rêvait de devenir artiste, sans imaginer qu’elle deviendrait chanteuse khöömii.
Son parcours a commencé lorsqu’elle a été acceptée au département de khöömii de l’Université des Arts et de la Culture de Mongolie (SUIS) — en tant que seule femme parmi vingt-six étudiants.
Sous la direction de maîtres renommés tels que le Prof. B. Odsuren (Artiste émérite de Mongolie) et S. Zagd-Ochir, elle a perfectionné les techniques exigeantes du chant diphonique et des différents styles de khöömii.
Elle a obtenu en 2016 une licence en chant de gorge, suivie d’un master en études artistiques (2020) et d’une seconde licence en droit (2023).
La carrière de Zola reflète un équilibre profond entre art, persévérance et transmission culturelle. Comme interprète au Théâtre musical et dramatique de Khovd, elle a participé à de grandes productions scéniques telles que Jangar et Galaikhan (la première opéra de chant de gorge !). Elle a également collaboré à plusieurs projets cinématographiques internationaux.
En parallèle, Zola se consacre avec passion à l’enseignement et à la transmission de son art. À travers ses ateliers et activités pédagogiques, elle continue d’inspirer une nouvelle génération — en particulier les jeunes femmes — à découvrir la profondeur et la beauté du chant de gorge mongol et de son esprit culturel vivant.
Programme de la journée.
10h30 – Accueil des participants
Arrivée, thé/café, présentations.
11h00 – Ouverture et introduction
Accueil par Zolzaya et Rowan – présentation de la journée, des objectifs et
introduction au chant de gorge mongol (“Khöömii”).
12h15 – Présentation : Musique mongole et chant de gorge
Découverte des sons traditionnels de la Mongolie, avec un accent particulier sur
le khöömii dans les contextes traditionnels et contemporains.
12h45 – Démonstration : Instruments traditionnels mongols
Présentation et démonstration en direct du tovshuur, tsuur, guimbarde, morin
khuur et harpe de l’Altaï.
13h15 – Pause déjeuner
14h30 – Échanges culturels et pédagogiques
Discussion sur la manière dont le chant de gorge est enseigné en Mongolie, ainsi
que sur l’histoire et le rôle des femmes dans cette tradition.
15h00 – 17h00 – Atelier #1
Introduction pratique aux techniques de chant de gorge et de chant harmonique
– premières étapes pour comprendre les bases du khöömii.
17h00 – Pause dîner
18h00 – 20h00 – Atelier #2
Approfondissement et mise en pratique des techniques de chant de gorge
apprises plus tôt.
20h15 – Clôture
Échanges, questions-réponses, mots de conclusion
Cet atelier et cette conférence marquent un moment important dans les échanges culturels entre la Mongolie et l’Europe.
Pour la première fois, D. Zolzaya
— l’une des chanteuses chant de gorge mongol et artiste traditionnelle les plus respectées de Mongolie — partagera son art, son parcours et ses méthodes
d’enseignement en Suisse.
